Étiquette : visibilité complète des opérations internes et externes